Kajitani-Eizan
State of the Translation Address
Hello, my fellow Americans and citizens of other countries. Today I will talk about the (lack of) progress being made.
A Very Benito Berylmas
We here at KAJITANI-EIZAN’s Patch Site hope that you all are having another wonderful holiday season!
Namco Pls Stahp
Following in the footsteps of Tales of Phantasia: In-App Purchases Edition for iOS, Namco has decided to release Tales of Hearts: Rebutcherization for iOS as well. Namco, pls. Stahp.
Non-Translator’s Cut Features
I think I’ve already discussed some of the features that will be added to Tales of Hearts as part of the optional Translator’s Cut edition of the game, but I’m not so sure I’ve discussed the features added to the base game. These features, are, of course, not optional.
Progress
There is none. Tohoho!
Announcing a New Project: Tales of the Tempest!
We are proud to announce that we are starting a new project, the most anticipated of the portable Tales games, Tales of the Tempest!
A Few Statistics
We are glad to see the response to the Tales of Hearts: Translator’s Cut demo patch! Finding it wasn’t intended to be rocket science, but apparently it might as well have been for a number of you!
Tales of Hearts: Translator’s Cut Demo Patch Out!
Everyone else was releasing something, so we didn’t want to feel left out.
Mailbag Roundup
I thought I’d do something a little different this time: I will read and respond to selected comments from a sampling of the various fans I appear to have acquired over the course of my internet superstar career (?). This should help alleviate any concerns that I never listen to commenters.
Anon on Heart Is a Blast: “Kaji! What are your thoughts on the Vesperia remaster? I think Bamco can only make a re-release worse than the…” May 7, 22:14
Kangaroo Returns: Tales of Xillia 2013
By Kajitani-Eizan on September 21, 2013
And you thought Phantasia GBA was an embarrassing localization effort.
Posted in Localization Commentary | Tagged Boring, Tales of Xillia | 56 Responses