Like Moths to a Flame
I don’t have the Heart to blog about how incredibly shitty a job they did despite having 6 months to fix it up and despite everyone telling them exactly what they did wrong. So instead, I’m going to focus on what they did right. – They got Lithia right – The Sleeping Beauty poem is […]
The Arte of Arte Naming
Pretty much just don’t be Namco and you’ll be fine.
You Guys Need a Localization Director
I know I’m beating a dead horse at this point, in the forest, where no one that matters is likely to be listening, but it still has to be said.
No. No no no no no.
Namco pls. Seriously, just stop for a moment. What are you doing?
Flamzeron on Signs of Localization Playing Across One’s Face: “While I was a Hearts R defender back then, and I’ve developed a distaste for fan-translation white knighting and trying…” Jul 10, 22:19
A Crash Korse in How Not to Localize
By Kajitani-Eizan on November 16, 2014
Due to popular demand, I will explain exactly what Namco should have done to make this localization not be terrible! It’s really simple: When in doubt, If It Ain’t Broke, Don’t Fix It. If you don’t know what you’re doing, leave it the hell alone until you do. If you take this one adage to […]
Posted in Localization Commentary, Tales of Hearts | Tagged Seriously Namco?, Tales of Hearts | 54 Responses