An Occasion for Christmas Caro-ls
I hope everyone is having a great holiday season! Last time, I previewed some work being done on Tales of the World: Narikiri Dungeon 2. In longstanding KAJITANI-EIZAN’s Patch Site: Reimagination tradition, I would now like to offer the current WIP partial translation patch for your amusement.
Tales in 2021
Hello, fellow netizens! As it is customary for me to do some kind of update at the end of March, I figured I would do so just to say hello despite not much actually going on.
Tales in 2015
We here at KAJITANI-EIZAN’s Patch Site hope you have been doing well! Since it has been a while since my scathing quasi-review of The Tales That Must Not Be Named, I figured I should give an update on what’s been going on with Tales and what sorts of Tales things I’ve been helping out with […]
Attn: Namco: Please Fix These Things in Hearts R
It’s been confirmed that Tales of Hearts R for the Sony Playstation Vita will be coming to western shores in Winter 2014! We would like to give our thanks and congratulations to Tales producer Mr. Hideo Baba, who has followed through on his suggestion that Western Tales fans should really play Hearts and is going […]
Job Opening Now Filled
We are proud to announce that we have found a new translator to fill the vacated position left by our old one!
State of the Translation Address
Hello, my fellow Americans and citizens of other countries. Today I will talk about the (lack of) progress being made.
Kangaroo Returns: Tales of Xillia 2013
And you thought Phantasia GBA was an embarrassing localization effort.
Non-Translator’s Cut Features
I think I’ve already discussed some of the features that will be added to Tales of Hearts as part of the optional Translator’s Cut edition of the game, but I’m not so sure I’ve discussed the features added to the base game. These features, are, of course, not optional.
Progress
There is none. Tohoho!
Kajitani-Eizan on Tales of Hearts: “Hello James, Thank you for the feedback! We regret this unconscionable oversight and have updated the FAQ to fix this…” Jun 1, 19:53
The Arte of Arte Naming
By Kajitani-Eizan on August 25, 2014
Pretty much just don’t be Namco and you’ll be fine.
Posted in General News, Localization Commentary | Tagged Boring, Seriously Namco?, Tales of Xillia 2 | 43 Responses