There is none. Tohoho!
Sorry to leave you hanging, but what with real life and working on Super Sekrit Projektz, there hasn’t been too much progress to report recently. Blame the translator! I did do a bunch of backend stuff, which is nice, but unfortunately no new Translator’s Cut features that you surely wanted to hear about. Or translation progress, for that matter! Hue hue hue. (He’s gonna kill me.)
Speaking of which, how many of you enjoyed the demo from a couple months back? I’m honestly still not sure how many of you realized this is a separate demo that is not the same as the first one. Just in case, I’ll save you the trouble of having to read words and provide a direct link. Additionally, did anyone find Jadenite’s second Combination Blaster/Mystic Arte (which I will hereafter refer to as a “higher EMOhgee”)? I was sort of hoping someone would find it and tell 7th Chord about it so they could include it in Tales of Hearts: Reimagination, considering that it is obviously now canon, but I guess it was not to be. Perhaps they will release a Higher EMOhgee DLC down the road.
Well, until next time. Keep an eye on the official localization of Tales of Xillia as more information is released!
P.S. How far did you guys make it in Tempest? I managed to suppress my gag reflex as far as Janna. (No, not that Janna.)
May 29, 2013 at 3:29 am | Permalink
Lol this one was pretty funny
May 29, 2013 at 7:01 am | Permalink
At least now we know there alive.
May 29, 2013 at 10:17 am | Permalink
This isn’t nearly as trolly as Kaji’s usual shit, ‘boring’ tag notwithstanding. Did the site get hacked?
May 29, 2013 at 5:42 pm | Permalink
This one doesn’t have the J/K tag, so… is it actually true? I’m not sure anymore.
Anyway, thanks Kaji.
May 30, 2013 at 6:38 am | Permalink
ooooh Kajitani! that was really clever AND evil – to release a complete patch and hide it like that!!! no matter, i found it, and all the other readers can do this too! thank you soooo much (it was a bit too long though), Tales of Hearts is great!
May 30, 2013 at 7:13 am | Permalink
Did Kajitani release the full patch or is this just a demo patch?
May 30, 2013 at 12:42 pm | Permalink
I’m glad you’re not dead.
May 30, 2013 at 4:08 pm | Permalink
Desu desu. desu desu.
That said, ochu calling this a “complete patch” is a big misleading. It’s a complete demo patch, so.. yeah.
May 30, 2013 at 4:47 pm | Permalink
Oh dear. Can’t I post a non-troll post without commenters trolling in my stead? 😛
To clarify, the patch mentioned/linked in the post is the Tales of Hearts: Translator’s Cut demo. This is the second demo, taking place in the volcano level, that showcases the Translator’s Cut features. This is not the full patch release. There are no other hidden patches or anything like that.
May 30, 2013 at 7:26 pm | Permalink
“There are no other hidden patches or anything like that.”
Somehow, I don’t believe you. I WILL find an obscurely hidden link and I WILL enjoy it!
May 31, 2013 at 10:05 am | Permalink
just as an off-hand comment, you wouldn’t happen to be into League of Legends would you? o: (i only ask because of the obvious plug to /that/ Janna at the end of the post, lmfao)
on-topic though, always good to hear from you occasionally, even if i usually only lurk here and typically post once a year here, hah. real-life can suck sometimes, especially when you’re left with little to no free-time or time to work on other things :<
June 1, 2013 at 11:39 pm | Permalink
“Additionally, did anyone find Jadenite’s second Combination Blaster/Mystic Arte (which I will hereafter refer to as a “higher EMOhgee”)?”
Lol, subtlety. At least you’re not TOTALLY spelling it out for us.
June 3, 2013 at 10:17 am | Permalink
Hmm i got as far as meeting those two new characters in the forest. Its was what 3 hours into tempest? lol
Yeah its a weak one. Besides i just got a PS3 and Tales of Graces f so its unlikely i will go back to it.
June 3, 2013 at 5:50 pm | Permalink
I beat Tempest completely. Even cleared the very boring extra dungeon. I enjoyed what little there was to enjoy in the game. Every boss battle was bland, the spell system was crap, …I dont think I need to mention the graphics. All in all, its a horrible game, but I was still thrilled to be able to play Tempest in English. Never thought I’d have the chance. So on that small note, I liked it. I didn’t like anything else. :3
June 5, 2013 at 2:56 pm | Permalink
Tales of the Tempest… I was feeling a bit self-destructive and beat it in two days. It was basically like washing dishes for 12 hours straight without any of the real-world impact or satisfaction. Completionist syndrome was the only reason I finished it 🙁
June 6, 2013 at 11:48 pm | Permalink
Wait wait kaji, you are going tooo fast.
I don’t think the first hundred illiterate people found the first patch yet.
June 7, 2013 at 8:12 am | Permalink
I know not everyone is a fan of the remakes, but here is your chance to plead for the Vita remakes. Sony asked fans wich JRPG’s they want to be localised:
https://twitter.com/shahidkamal/status/342676646769356801
June 7, 2013 at 1:47 pm | Permalink
Started from the bottom.
Now we’re here.
June 14, 2013 at 2:16 pm | Permalink
I don’t quite get the translation process. I thought the game’s translated script is available, right? http://vesperia.livejournal.com/340739.html
You also got the menu translated, as seen in the demo. So what else do you have to do? Side quests?
Just wondering :s .
June 14, 2013 at 7:42 pm | Permalink
It’s their project, so I think they won’t use other’s translation script.
June 19, 2013 at 3:48 pm | Permalink
Real life kicking in and stuff should hurt more than putting one more name in the “Translator” list though 🙁 .
Well, it’s just me talking about efficiency :v …
June 29, 2013 at 3:26 pm | Permalink
too bad the progress bar is in th same position like the last 2 years… i guess i will have to play it with faqs , because looks like the Full translation patch will never came out.. Let`s face it!!!.
IT WILL NEVER CAME OUT!!
June 29, 2013 at 8:53 pm | Permalink
but it did change position! you didn’t see it move to the right?
July 1, 2013 at 3:21 am | Permalink
The level of English proficiency that people occasionally comment with here is amazing. “Will never . . . came out.” Good luck reading that FAQ, sir.
July 1, 2013 at 5:58 pm | Permalink
Yeah, Aqua, that`s an amazing progress, the bar is now to the right, but, for what purpose?.
Patch will come out in 2015 or 2020.
July 2, 2013 at 6:26 am | Permalink
I believe the patch will be released before 2014. Assuming there is no localization for ToHR
July 2, 2013 at 2:49 pm | Permalink
well, you only commented on how the progress bar didn’t change position, i only pointed out the contrary in my response.
July 3, 2013 at 1:00 pm | Permalink
How do I use a patched file on a Vita?
July 3, 2013 at 4:27 pm | Permalink
Tarun, you know this is for the DS version, right?
July 4, 2013 at 2:58 am | Permalink
Hey,
In response to your PS on Tempest:
I beat the game and then went back to do the EX dungeon.
July 16, 2013 at 3:26 pm | Permalink
this pacth is make?
July 16, 2013 at 3:28 pm | Permalink
i want play this game in english
July 21, 2013 at 2:57 pm | Permalink
Yes, this patch is make. But you haev to travel to futur to get it.
July 24, 2013 at 12:10 pm | Permalink
So…for the people who have the power to understand when Kaji is trolling or telling the truth… It is true that he is also modifying the game? I mean, not only translating it, also changing things to the gameplay and etc? Thanks.
July 24, 2013 at 6:04 pm | Permalink
I already released the Translator’s Cut demo which contains the (optional) modifications in question, so I don’t think you need to have any special insight into my posts to definitively answer that question 😛
July 26, 2013 at 2:26 pm | Permalink
Well, I’m easily confused, Thanks.
September 3, 2013 at 4:44 am | Permalink
How about giving this project to other teams if you can’t release it?
September 4, 2013 at 12:07 am | Permalink
Who said he can’t release it? O.o
April 2, 2015 at 7:55 am | Permalink
[…] I’m honestly still not sure. Maybe I trolled a little too hard that time? Anyway, as I hinted at repeatedly, Hisui indeed does have a new High Ohgee (or, “Mystic Arte”, as […]