Happy New Year! I hope everyone has been enjoying the holiday season. We here at KAJITANI-EIZAN’s Patch Site: Reimagination have exciting (?) news.
I am proud to introduce Mr. Peese, a Japanese to English translator who has offered his prowess to Advance the longstanding Tales of the World: Narikiri Roleplaying Dungeon 2 translation project. He has translated quite a bit of event text involving the various Tales heroes and townspeople asking for help, making comments on your fetch quest progress, offering to join your party, etc. etc. Things were busy for a while, but with translation progress being made, perhaps this game may even see a full English release some time this decade!
Download link: [Narikiri Dungeon 2 English Patch v2.11]
What’s that? You were more interested to hear about a different Tales game’s project? Never fear, I got you covered!
Tales of the World: Narikiri Roleplaying Dungeon 3 also has a new patch release containing a couple minor bugfixes.
Download link: [Narikiri Dungeon 3 English Patch v1.01]
Please do let me know if you have issues with either.
And with that, I bid you farewell until next time. It’s time to gear up for the new year, write some resolutions that you will resolutely ignore, and look forward to an eternal tomorrow!
January 1, 2020 at 6:45 pm | Permalink
Well, is nice to see improvements to those two patches 🙂 Thanks a lot, my friend.
January 3, 2020 at 12:39 pm | Permalink
Now that’s good news I like !
January 4, 2020 at 4:37 pm | Permalink
If by some rare chance you’ve already downloaded the ND2 patch, please download again — I updated it to
v2.10bto fix a string buffer overflow bug. (The original game is sometimes pretty well-coded and sometimes pretty bafflingly terrible.) Thanks to Justin3009 for the quick testing and report!EDIT: Released v2.11, which fixes more text display issues, and also adds a drop shadow to the battle HUD font. Thanks again to Justin for the playtesting!
January 10, 2020 at 3:46 am | Permalink
New Updates are always a good thing!
I’ve tried playing ToW:ND2 and 3 and dang I’ll be patient for the full release!
January 27, 2020 at 11:12 am | Permalink
Welcome to the new translator! And thank you for taking on Narikiri 2! I look forward to playing it!