As usual, I have exciting news: Tales of the Heart: Translator’s Cut: Anime Edition: English Edition is no more!
Instead, I am highly pleased to announce Tales of the Heart: Translator’s Cut: American Edition, also for the Playstation Vita. Inspired by the excellent Tales of Graces F (available in stores now, for the PS3!), we here at KAJITANI-EIZAN’s Patch Site realized that Tales of the Heart: Translator’s Cut: Anime Edition: English Edition was missing one thing. And that thing is: an English dub. Given the high-quality localizations and voice casts that Tales titles have received in the past, What the Heck is That?! aside, we felt it would be inappropriate to release this Tale of the Heart without such amenities included. Heck, the last few games have even had dubbed opening themes. We had to deliver. And we delivered. Ladies and gentlemen, we are proud to present to you all the opening movie for TotH:TC: American Edition:
(Karaoke lyrics included at the bottom of the video — try and sing along; it’s a catchy song! This video may be useful as a reference if you’re having trouble.)
Further, I am pleased to announce that we have decided upon a voice cast! You can catch a clip of the voice actors’ excellent voice work in the famous mouth-to-mouth scene below:
I daresay that they were spot-on and hit their roles right on the head. I believe this will be a dub that will be remembered alongside the rest of the greats. Please let us know how much you love it!
- Shing – throughhim413
- Amber – Kajitani-Eizan
- Jadeite – throughhim413
And with that, yet another of our sessions has come to an end. Word on the street (rumors say that good ol’ Kaz is behind the rumors) is that the Playstation Vita will be flying off the shelves so fast that you’ll have to buy one right now in order to have one when Tales of the Heart: Translator’s Cut: American Edition and Tales of the Innocent: Re-imaginings reach Western shores next year, so get one while you still can!